INFORMATION
Bonjour et bienvenue,
Je suis le cessionnaire officiel des auteures Larisa Alexandrovna Seklitova et Ludmila Leonovna Strelnikova pour l’ensemble de leurs ouvrages, dont l’objectif est de traduire fidèlement leurs écrits du russe vers le français, afin de les rendre accessibles au public francophone dans toute leur richesse et leur profondeur.
Entre 2015 et 2020, j’ai confié la traduction de leurs livres à différents traducteurs professionnels, via plusieurs agences spécialisées, en prenant moi-même en charge tous les frais. Mais durant la pandémie, en relisant ces traductions, j’ai découvert avec déception qu’elles étaient de mauvaise qualité et ne respectaient ni le fond ni l’esprit des textes originaux.
Face à ce constat, j’ai pris la décision de tout reprendre à zéro et d’assurer moi-même la traduction de chaque ouvrage, avec le souci constant de préserver la justesse, la subtilité et la fidélité à la Nouvelle Connaissance transmise par les auteures.
J’ai également souhaité résilier les anciennes publications auprès de l’éditeur BoD afin de les republier dans des versions corrigées, plus fidèles et plus soignées. Malheureusement, les frais de résiliation étant trop élevés, j’ai dû renoncer à cette solution. Toutefois, il est important de savoir que le remplacement d’une ancienne version par une nouvelle coûte bien moins cher qu’une résiliation.
C’est pourquoi je mets à votre disposition les informations nécessaires pour bien distinguer les anciennes et les nouvelles versions, et ainsi éviter toute confusion. Mon souhait est que chacun puisse accéder à la version la plus juste et la plus lumineuse possible de ces enseignements.
Mises à jour en temps réel
Dès qu’une nouveauté est disponible,
je publie ici les mises à jour immédiatement.
📘 Code couleur des ouvrages :
. Noir : ancienne version
. Vert : nouvelle version
. Rouge : en cours de traduction
. Violet : en cours de relecture par une autre personne
Vérification importante
Avant tout achat, pensez à vérifier la page 4 du livre (en bas de page), où figure la mention : « Réédition Mois Année ».
Cette date doit correspondre à celle indiquée dans la liste que je mets à votre disposition.
👉Si cette mention est absente ou trop ancienne, je vous déconseille fortement l’achat.
Les ouvrages sont mis à jour en temps réel sur le site de l’éditeur BoD.
En revanche, sur des plateformes comme Amazon, Fnac ou autres, il existe toujours un risque de tomber sur une version obsolète.
Si vous avez la moindre question ou besoin de précisions, n’hésitez pas à me contacter.
Je vous souhaite une excellente lecture enrichissante, porteuse de compréhension, de clarté et de croissance intérieure
Merci de consulter régulièrement la newsletter ou de vous y abonner pour suivre les nouveautés et les mises à jour des livres.
Document téléchargeable en PDF
À PROPOS
Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site, consacré au partage des nouvelles connaissances transmises par Larisa Alexandrovna Seklitova et Ludmila Leonovna Strelnikova.
Ces enseignements ont été offerts à l’humanité pour favoriser l’évolution des âmes et l’élévation du niveau de conscience. Ils renforcent l’énergopotentiel et ouvrent la voie vers un savoir universel, unissant les domaines scientifique, philosophique, ésotérique et spirituel.
Les auteures souhaitent que chacun reste libre dans sa réflexion. Leur démarche est ouverte, indépendante et désintéressée : elles partagent leurs découvertes avec bienveillance et sans volonté d’adhésion. Leur œuvre comprend plus de 70 ouvrages au sein de séries de thématiques : « Au-delà de l’inconnu », « L’Encyclopédie de la Nouvelle Ère », « La Magie de la perfection », ou encore « L’Ésotérisme en aphorismes ».
Ces ouvrages s’adressent à toutes les personnes curieuses, passionnées de philosophie ou en quête de compréhension du monde. Chacun est libre de son regard sur ces connaissances, dans un esprit de respect mutuel.
Nous espérons que la lecture de ces livres et la découverte de notre site vous apporteront inspiration, clarté et enrichissement personnel.
BIOGRAPHIE DES AUTEURES
Ludmila Leonovna Strelnikova est née en 1947 dans la région de Volgograd. Elle a terminé l’école avec une médaille d’or pour entrer à l’Université de génie et de construction. Pendant plusieurs années, elle a travaillé comme ingénieur d’études. Plusieurs bâtiments industriels et agricoles ont été construits d’après ses projets.
Son intérêt et sa passion envers tout ce qui est inconnu et mystérieux l’ont amenée au club des connaissances ésotériques, où elle a étudié l’ufologie, la biolocalisation, l’astrologie et d’autres sciences “secrètes”. Avec sa fille, L.A. Seklitova, elle a commencé à travailler avec les Systèmes Cosmiques à partir de 1989, et en ce moment (en mars 2016), la mère et la fille maintiennent leur contact avec le Cosmos depuis 27 ans.
A la base de ce travail, plusieurs nouvelles informations ont été reçues, qui ont été publiées dans leur 70 livres de différentes séries: “Au-delà de l’inconnu”, “L’encyclopédie de la Nouvelle Ère”, “La magie de la perfection”, “L’ésotérisme en aphorismes”. Certains ouvrages ont été traduits en plusieurs langues du monde. Depuis sa petite enfance, Ludmila a eu des occupations artistiques et créatives: elle a écrit des vers, des textes en prose, qui ont également trouvé leur place sur le site “Sur les ailes de la création”.
Larisa Aleksandrovna Seklitova est née en 1972 à Novorossijsk. Elle a fait des études secondaires. Depuis l’école, elle a fait preuve d’intérêt envers tout ce qui est inconnu, insolite et mystérieux. Avec ses parents, A.I. Strelnikov et L.L. Strelnikova, elle s’est passionnée à l’ufologie, à la biolocalisation, bioénergétique, elle a également appris les bases de l’astrologie. Les contacts avec l’Etre Supérieur sont devenus la cause essentielle de sa vie à 18 ans.
Larisa a découvert son talent à capter des informations de l’espace et, ensuite, est entrée dans le rang des contacteurs de haut niveau. Pendant plusieurs années, elle a effectué des contacts télépathiques avec Dieu et les Hiérarchies Suprêmes, en obtenant d’eux plus de 130 lois cosmiques qui sont transcrites dans le livre “Les lois de l’univers”. A l’issue de son travail en collaboration avec ses parents (L.L. et A.I. Strelnikov), plusieurs séries d’ouvrages ont été publiés: “Au-delà de l’inconnu”, “L’encyclopédie de la Nouvelle Ere”; “La magie de la perfection”, “L’ésotérisme en aphorismes”.
Pendant son temps libre, elle pratique différents genres de musique, ce qui a également été reflété sur le site « Sur les ailes de la création ».